Свято Миколая

Святково прибраний зал.

Перегляд відеоролика  Павла Табакова «Святого Миколая празник приходить»

Ведуча – господиня :

  Добрий день , мої любі друзі ! Я бачу , що тут уже зібралися всі , тож можемо починати нашу святкову програму . До речі , скажіть , а чи знаєте ви, яке сьогодні у нас свято ?

 Діти : Святого Миколая !

 Господиня : Так , дійсно , У нас сьогодні 19 грудня - день Святого Миколая ! Сьогодні ми всі відзначаємо свято Миколи – Угодника чудотворця .

            ( Чути дзвоники , шум …)

 Господиня : Ой ! Що це ? Що сталося ? ( В зал залітає сорока) .

 Сорока:

                  Дзелень , дзелень , дзелень , дзелень !

                  Всім добрий день , всім добрий день !

                  Лечу сьогодні я із лісу ,

                  Новин несу цілу валізу .

                  Проснулась – в лісі вже зима ,

                  Проходу вже ніде нема .

                  Заснули скрізь сади веселі ,

                  Заснули в парках каруселі ,

                  Заснули поле , річка й гай ,

                  Не спить лише школярський край .

 Господиня : Ти чого розстрекоталася, білобоко ? Справді Зима вже прокинулася й одягнула все навкруги в зимовий одяг . Вона навіть зателефонувала Миколаєві , допомогла йому зібрати подарунки для чемних діточок , підморозила чортикові хвоста , заморозила його різочки .І навіть зірочок попросила , щоб вказали Миколаю шлях до діток , які так його чекають .

 Сорока : Ну добре , добре , переконала ти мене .Залишуся я тут ,побачу чи насправді прийде до вас сьогодні Миколай .

 Господиня : Залишайся . Ось тобі кожушина щоб ти не замерзла і дивись.( Звучить мелодія . Заходить Зірочка )

 Зірочка : Всім привіт , мої гарненькі,

                Я є зірочка ясненька ,

                Я на свято Миколая

                Йому завжди допомагаю !

                Я сідаю на хатки ,

                Зазираю у шибки .

                Є у мене і сестриці

                Мої вірні помічниці . ( Виходять Зірочки . Звучить мелодія .)

 1- а Зірочка

 Ми – зірки ясні ,

                       Злетіли на землю з високості

                       Подивитись , як на Україні

                       Чекають Святого Миколая в гості .

 2-а .             Люба Зірочко – сестричко ,

                     Ніч сьогодні – чарівниця.

                     Нам сьогодні спатоньки

                     Зовсім не годиться .

 3-я .              Їде , їде Миколай

                     В український славний край .

                     Він несе нам мир і волю,

                     Незалежність , кращу долю .

 4-а .             Миколай – наш доброчинець ,

                    І для всіх в нього гостинець .

                    Україну він вітає ,

                    Про усіх діток він дбає .

( Танок Зірочок ).

 До святкового залу забігає Зайчик під мелодію «Заєц поригун»

 Зайчик : Добрий день усім ! Які ви всі гарні ! А чому це ви всі так понаряжалися ?

 Господиня: Ти , що , Зайчику , не знаєш , чи забув ? У нас же свято !

  Зайчик : І не забув , і не знаю !

 Господиня : Ой – ой – ой , Зайчику ! А ось діти наші знають . Хочеш послухати , яке сьогодні свято ? Сідай біля Сороки та слухай . Діти розкажіть нашому Зайчикові , яке сьогодні свято ?                         

            ( Виходить група дітей )

 1-й . Ну , гаразд , Зайчику , слухай . Ось тобі книжечка у ній написано про малого Миколая . А ще послухай : Було це дуже і дуже давно , у 280 році .

 Зайчик : Коли , коли , якого року ?

 1-й .280-го.

 Зайчик : А це більше ніж у мене пальчиків на лапках ?

 1-й . Більше .

 Зайчик : Зрозумів !

 1-й. Тоді не перебивай мене і слухай . Жив у місті Мирах , у Малій Азії хлопець Миколай . Був він сиротою , бо батьки його рано повмирали і залишили синові велике майно .

 2-й. У серці Миколая була велика доброта , і він вирішив роздати своє добро бідним .Кожної ночі накладав Миколай повен мішок їжі: - м’яса , хліба , медяних паляниць , а також одягу і грошей . Непомітно від служби виходив з дому , розносив по селу та розкладав біля порогів гостинці для бідних . А вранці придивлявся із даху свого дому , як раділи бідні діти .

 3-й. Старший слуга Миколая затривожився , коли побачив , що в коморах щораз стає менше припасів . «Напевно, хтось їх краде»- подумав він. Треба зловити злодія !» . І він почав щоночі слідкувати й одного разу йому вдалося зловити «злодія». Яким же було його здивування , коли він упізнав свого господаря .

  4-й. Коли помер Миколай і його душа стала перед Господнім престолом , Господь спитав: «Чого бажаєш , мій Миколаю, в нагороду за добре життя на землі?» - Нічого не бажаю, тільки дозволь мені ,Боже , сходити час від часу з неба на Землю і відвідувати дітей .

 5-й. Усміхнувся Господь і сказав : - Знав я яким буде твоє прохання. Тож дозволяю тобі щороку в день твоїх іменин сходити на Землю. Відтоді кожного року , в день своїх іменин – 19 грудня – Святий Миколай ходить по землі і розносить добрим дітям дарунки. ( Пісня )

 Господиня : А ще напередодні свята існує звичай писати листи до Миколая . Давайте послухаємо що ж попрохали наші діти у Миколая . ( Зачитується 3 – 4 листи ) Ну що , Зайчику , сподобалися тобі розповіді про Миколая ? А вам , вам , діти ? Всі сьогодні чекають подарунки від Миколая , а чи підготували ви подарунок йому ?

 Номери художньої самодіяльності :

1.         

 Господиня : Мені здається , що настав час покликати Миколая ? Давайте разом дружно тричі скажемо :

« Миколаю , Миколаю, ми давно тебе чекаємо !» .  

 ( Забігає Капосниця )

 Капосниця : Чого галасуєте? Кого кличете? Святого Миколая? Чого ви його завжди запрошуєте на свято , а мене ніколи ? А я сама прийшла . Не буде у вас Святого Миколая.

  Господиня : Ой , хто це до нас завітав ? Щось я не пригадую , щоб ми таку гостю запрошували . Вибачайте , добродійко , а ви хто така будете?

 Капосниця : Ви що не знаєте , хто я така? Та я перша красуня сьогоднішнього свята !

 Господиня : Тільки різних капосниць нам не вистачало на святі .

  Капосниця : Я не різна , а одна з найкращих . І всюди йду без запрошень. А що це тут скільки народу зібралося ? Може , роздають гуманітарку ? Та годі вже теревені розводити . Дозвольте вас юначе ,до танцю запросити .

( танець «Ча ча ча»)

 Господиня : Капоснице , годі тобі танцювати прийшов час Миколая зустрічати , подарунки роздавати .

  Капосниця : Так я ж давно чекаю цього моменту . Для вас у мене сюрприз ! ( Дістає торбинку в якій несправжні цукерки. Вона пригощає ними дітей.)

 Господиня : Все , біситись годі тут! Ти про капості свої забудь , Якщо хочеш залишитись Наше свято подивитись . На стілець он там всідайся І тихесенько сиди

Зірочка 1:

Вітри швидко підхопили,

Хмару з снігом, холоди.

Над землею пролетіли,

Сніг припав, нема води.

 Зірочка 2:

На віконечках малюнки,

Скоро Миколай прийде,

Дітям принесе дарунки,

Під подушку покладе.

Зірочка 3:

Цієї ночі як ніколи

Радіє ліс, радіє поле,ї

На Небі музика весела,

Радіють всі міста і села.

  Зірочка 4

Це ж Миколая нині свято,

Роботи в нього пребагато,

Прийти до кожної хатини,

Із подарунком для дитини

  Зірочка 5:

А в небі ангели працюють,

Навантажують санчата,

І Святому віз лаштують,

Щоб зраділи всі малята.

 Грає весела музика. Виходять янголи, у їхніх руках маленькі дзвоники.

  Дзвонять дзвоники. Заходить Святий Миколай у супроводі двох ангелочків .

 Святий Миколай : Нарешті ті я дістався до вашої школи . Думав не потраплю на свято Але все гаразд . Минув багато перешкод я на шляху і приніс вам багато дарунків . Я надіюсь, що всі діти які тут були слухняні , добре навчаються . Бо дарунки оці я просто так не даю , тільки за хороші справи я розв’яжу свою торбинку . Ану , хто в цім році зробив найкраще діло , Хай стане переді мною сміло , Хто був скромний , добрий і привітний , Той одержить подарунок гідний !

  Янголи:  Святий Миколаю, вони всі заслуговують на дарунки.

Миколай. А чи вмієте ви відгадувати загадки?

Діти. Вміємо.

 Миколай. Уважно слухайте і відгадуйте.

 Впаде з неба - не розіб'ється,

Впаде в воду - розпливеться. (Сніжинка)

Живе - летить, помре - побіжить. (Сніг)

 Що це за птиця,

Що сонця боїться? (Сніжинка)

 Летить коник, басує,

Полем-долом пустує,

Ніхто його не впіймає,

Ніхто не загнуздає. (Вітер)

 Торох, торох, розсипався горох,

Почало світати - нема що збирати. (Небо і зорі)

 Голуба хустина,

Жовтий клубок:

По хустині качається,

Людям усміхається. (Небо і сонце)

 Миколай: А чи знаєте ви віршики?

1-й учень: Іде Святий Миколай.

В небі метушня і рух,

Янголята працю мають

І несуть йому кожух.

2-й учень: Інші лагодять санки,

Навантажують дарунки.

Світять край шляху зірки,

Шлють на землю поцілунки.

 3-й учень: Пара коників летить,

Креше іскри підківками.

Сяє сріблом, мерехтить

Шлях засіяний зірками.

 4-й учень: Дітвора ж гуде, як рій,

Жде на гостя нетерпляче:

Хто був чемний - той радій,

Хто ж нечемний був - хай плаче.

5-й учень. Миколай святий у шапці і у теплім кожушку,

Принесе усім гостинці у чарівному мішку.

6-й учень. В небесах, де зорі ясні,

Там, де місяць ходить красний,

Сонце так яскраво сяє, Миколай там поживає.

 7-й учень. Святий та добрий Миколай,

До нас у школу завітай,

На нас маленьких подивися

І подарунків всім нам дай.

 8-й учень Святий отче Миколаю!

Мою хату не минай,

Подаруй мені потіху

І торбину повну сміху,

І здоров'я для родини,

Красну долю для Вкраїни!

9-й учень. Там дітвора чекає

На срібних янголят,

Що із доріг безкраїх

На землю загостять.

10-й учень. А на санках - дарунки!

Ах, як багато їх!

Для Сашка і для Даринки,

Для всіх, для всіх, для всіх!

11. Тут цукерки, шоколадки,

І тістечка, і помадки,

Для дівчаток лялечки,

А для хлопців шабельки

 12-й учень. А тим, що пустували,

То чортик в темний кут

На пам'ятку поставить

Гнучкий з лозини прут.

Миколай: На тім дякую.

Вам, діти, за ваші труди,
Бачу, що не помилився,
Що зайшов сюди.

Хай вас Мати Пресвятая
Завжди хоронить,
Ангел вам допомагає,
Бог благословить.

Вручає дітям подарунки.

Миколай:.

Йде в зал, вручає всім іконки Св.Миколая.

П е р ш и й   я н г о л:

 Погуляли ми чудово,

 Але нам рушати час.

Та за рік обов'язково.

 Завітаємо до вас.

  

 Другий   янгол:

 Ви ж дивіться, будьте гарні,

 Не грішіть і не пустуйте.

Щоб слова не стали марні,

 За своїм життям слідкуйте.

З неба будемо слідити!

 Прощавайте, любі діти.

Виконується подяка

Тато: (після закінчення пісень) Святий Миколаю, красно дякуємо вам за подарунки нашим дітям та нам усім. Нехай щасливою буде ваша дорога.

 Миколай: На тім буду вже іти із вашої хати, нехай вас Бог благословить і Божа мати.

Св.Миколай і його помічники виходять

Мама: Життя Св.Миколая, діти, дає вам важливий урок: бути щирими, лагідними, трудолюбивими і милосердними

Тато: Так, так, діти. Поки ваше серце особливо ніжне, особливо чуйне, докладайте все своє старання, всі свої труди до того, щоб тільки святе, чисте і добре входило у вашу юну душу.

Стрийко: Аби тільки світло істинної віри в Господа Спасителя опромінювало ваш розум

Кума: Аби щира гаряча любов до ближніх завжди зогрівала ваше серце, а всіма вашими поступками керувала воля Божа.

С в я т и й   М и к о л а й:

 Друзі, я дуже радий, що зустрівся з таким чудовими, розумними, добрими дітьми. Он скільки віршів ви знаєте! Молодці! Непомітно промайнув час, і вже пора прощатись. Піду до тих дітей, хто нині тяжко хворий і не зміг прийти на наше свято. Понесу і їм подарунки.

 Пісня…

Додаток1.

Перелік використаних аудіо записів та фонограм

1. Юлія Лорд «Давайте всі разом співати».
2. Юрій Гнатковські ,Юлія Лорд «Миколай крокує до нас».
3. Юрій Гнатковські Це зима.
4. Оксана Сеник « Святий Миколай»
5. Христина Ваврик «Нічка чарівничка»
6. Оксана Білозір «Ой хто, хто Миколая любить»

День святого Патрика. Традиції англомовних країн. Позакласний захід

Заняття Євроклубу

Позакласна робота сприяє глибшому опануванню мовою, творчому розвитку учнів. Щоб залучити учнів до творчої позакласної роботи, необхідно забезпечити їх захоплюючим матеріалом країнознавчого, ігрового характеру. Широко поширені вечори, присвячені святковим датам. На них учні знайомляться з культурою англомовних країн, відкривають для себе щось нове в культурі своєї країни, вчаться поважати традиції і звичаї інших народів і цінувати свої, тобто відбувається той самий діалог культур, формування міжкультурної компетенції, які так необхідні при вивченні іноземної мови. Дана робота являє собою конспект заходу "День Святого Патрика". Це свято стало популярним у всьому світі. Ця розробка допоможе дізнатися про нього і в вашій школі ..

1. Мета свята:
   1. Формування міжкультурної компетенції.

2. стимулювати в учнів інтерес до іноземної мови (який не є легким предметом для вивчення), розширювати кругозір, інтелект учнів в ігровій формі. На них завжди панує святкова атмосфера, присутні сюрпризи, чари, імпровізація, творчість, співдружність, колективні способи навчання, веселощі і радість.
3. вирішувати завдання естетичного виховання, морального виховання, сприяюти формуванню особистості учня через практичні справи: оформлення стендів, газет, колажів, виставок малюнків, виготовлення сувенірів, подарунків-сюрпризів своїми руками.
4. ознайомлення з культурою іншого народу, його звичаїв, традицій, знайомство з життям та діяльністю представників різних верств його населення, допомагають краще і повніше усвідомити і зрозуміти свою національну культуру, сприяють формуванню громадянської позиції та почуття патріотизму.

Завдання свята:
1. Ознайомити учнів з культурними традиціями країн, що вивчається.
2. Надати учням можливість поспілкуватися англійською мовою в позаурочний час.
3. Допомогти учням побачити застосування своїх позитивних людських якостей, навчити співпрацювати.

Підготовка до свята:
1. Вірші до Дня Святого Патрика на англійській мові.
2. Символ Ірландії - конюшина.
3. Переклад найбільш важких слів на листочках для кожної групи.
4. Фотографії з видами Ірландії.
5. Роздатковий матеріал для конкурсів: розмальовки, кросворди, шаради, ірландська легенда, вірші, кольоровий папір, ножиці, нитки, голки.
6. Музика в ірландському стилі.
7. Портрет Святого Патрика.

Місце проведення конкурсу прикрашено газетами, кульками, тематичними декораціями.

Учні при вході в клас отримують листочки зеленого кольору з номером своєї команди і сідають за три столи, згідно командам. Звучить ірландська музика.

Учитель: Сьогодні ми зібралися з вами, щоб дізнатися про одне зі свят, який святкують в Ірландії, в США і в багатьох інших країнах.

March 17 is St. Patrick's Day. It's a national Irish holiday. But many people who immigrated to the United States have come from Ireland. Today, Irish descendants in the United States put on a noisier and bigger St. Patrick's Day celebration than the people in Ireland. Every year on March 17 or the preceding Saturday, cities with large population of Irish Americans have parades. Green is one of the national colours of Ireland and also one of the signs of spring. Green stripes are painted on the streets where the parade will travel. People wear green shirts, ties, hair ribbons and hats. Many American bars even serve green beer on that day!

Після знайомства з історією виникнення свята Дня Святого Патрика та звичаями святкування,  між командами проводитися конкурс по темі «Свято Дня Святого Патрика». Всі оповідачі готують невеликі картинки і малюнки з символами свята.
Діти випускають газети англійською мовою про дане свято. Журі, у складі учнів X-XI класів, підводять підсумки конкурсу на кращу газету за двома номінаціями:
1. Цікаве тематичний зміст газети.
2. Оригінальний дизайн газети.

Учитель Ви, напевно помітили, що листочки з номерами ваших команд зеленого кольору, зелений - це колір Дня Святого Патрика. Але хто ж такий Святий Патрік? Давайте дізнаємося це з розповіді про нього, а потім відповімо на запитання. Вам дається 5 хвилин. Команди отримують тексти про Святого Патріка.

St. Patrick

The person who was to become St. Patrick, the patron saint of Ireland, was born in Wales about AD 385. When he was 16, he was sold into slavery to Ireland where he was a shepherd for 6 years. While in captivity he studied and turned to religion. He escaped slavery and later returned to Ireland as a missionary, determined to convert Ireland to Christianity. He used the shamrock to explain the Holy Trinity.

Patrick was quite successful at winning converts. And this fact upset the Celtic Druids. Patrick was arrested several times, but escaped each time. He traveled throughout Ireland, establishing monasteries across the country. He also set up schools and churches which would aid him in his conversion of the Irish country to Christianity.

His mission in Ireland lasted for thirty years. After that time, Patrick retired to County Down. He died on March 17 in AD 461. That day has been commemorated as St. Patrick's Day ever since.

Учитель. А тепер дайте відповідь на питання, щоб перевірити наскільки добре ви зрозуміли розповідь.
1. Коли народився Святий Патрік?
2. Що сталося з ним, коли йому було 16 років?
3. Навіщо він повернувся до Ірландії?
4. Чому друїди були незадоволені Святим Патріком?
5. Чим ще займався він в Ірландії?
6. Чому День Святого Патріка святкують 17 березня?

Учитель. Існує безліч міфів про це ірландському святому. Ось ряд з них. Читаємо міфи, написані на дошці.

Just myths…so they say

1. Patrick used a shamrock to explain the trinity

Not true but the shamrock was worn in Ireland as a symbol of the cross.

2. Patrick drove the snakes out of the country.

There were never any snakes in Ireland.

3. Patrick was the first to preach Christianity in Ireland.

It is known that there were Christians in Ireland before his time.

Учитель. Як же ірландці святкують День Святого Патріка? Послухайте і виконайте завдання.

Щастя в День Святого Патрика можна знайти наступним чином - варто тільки знайти чотирьохлистну конюшину. Такий листочок конюшини приносить удачу завжди, але в День святого Патріка таке щастя подвоюється. Незрозуміло тільки, що ж робити жителям північних країн, де це свято припадає на холодну початок весни, коли конюшини на лугах  ще немає.

Традиційно в День Святого Патріка влаштовуються паради. На вулиці виходять люди, одягнені в екстравагантні костюми, і також духові оркестри, які не можуть обійтися без знаменитої волинки. Народна поголоска говорить про те, що ця традиція народилася в Ірландії. Але, схоже, що це не зовсім так. У всякому разі, Нью-Йорк і Бостон оскаржують пальму першості. Ньюйоркці стверджують, що перший парад відбувся в 1762 році саме в їхньому місті. Тоді Ірландія знаходилася під владою англійців, і цілком можливо, що жителі непокірних північноамериканських колоній виражали так свою з ними солідарність.

В даний час святковий парад Дня Святого Патрика святкують сотні мільйонів людей у всьому світі. У цей день весь світ - від Дубліна до Сіднея і від Нью-Йорка до Києва - стає ірландським. Ірландці і їх друзі згадують національну музику і танці, вистави та веселі свята. Але перш за все - паради з ходою духових оркестрів, екстравагантними костюмами, народною творчістю і усміхненими обличчями. У День Святого Патріка кожен американець перетворюється на почесного ірландця, все навколо зеленіє, навіть те, що позеленіти не може в принципі. У барах подають зелене пиво, в магазинах торгують зеленими бубликами, а в Чикаго заходять ще далі і фарбують воду в річці у зелений колір.

У самій Ірландії парад в День Святого Патріка проводиться більш ніж в 30 містах, включаючи основні паради, що проходять в Корку, Галеві, Лімерику і, звичайно ж, в Дубліні з його грандіозними святами. Забавно, що в Ірландії це свято довгий час вважався виключно релігійним, а до сімдесятих років минулого століття ірландські закони наказували всім пабам 17 березня закриватися! Тепер же на головних вулицях Дубліна проходять святкові ходи, в пабах грає жива музика. Жителі міста надягають руді перуки і зелені кепки, які продаються в магазинах, беруть з собою горщики з конюшиною (один із символів Ірландії - четирехлістний конюшина) і національні прапори. А ввечері влаштовують феєрверки та салюти. Свято завжди проходить в нестримному веселощі.
У День Святого Патрика листочками конюшини прикрашають випічку, у формі листя конюшини роблять запрошення на вечірки, намиста та інші прикраси. На вечірці можна влаштувати гру, використовуючи зроблені своїми руками прикраси з конюшини. Нехай на кожному буде одягнене прикраса у формі листя конюшини, але протягом вечора не можна перехрещувати частини свого тіла (руки, ноги, пальці). Якщо хтось не виконав це правило, то людина, який помітив порушення, забирає собі прикраса провинився. Переможцем стає той, у кого до кінця вечірки, набирається найбільше прикрас.

Учитель. Давайте виріжемо з кольорового паперу трилисники конюшини і зберемо з них справжнє ірландське прикрасу. Змагаємося, у кого прикраса довше?
Повісити прикраси на дошку. Подякувати переможцям.

Учитель: Існує багато віршів про конюшину - символ свята. Кожна команда отримує по вірша. Ваше завдання прочитати ці вірші вголос. Оцінюються правильність і виразність читання.

St. Patrick's Day

St. Patrick's Day is here, you see.
We'll pick some shamrocks, one, two, and three.
We'll count the leaves and look them over,
And maybe find a four-leafed clover.

I'll sew green buttons on my vest;
Green for St. Patrick is the best.
I'll wear a green hat, very high,
And dance a jig--at least I'll try!

Five Little Shamrocks

One green shamrock, in the morning dew;
Another one sprouted;
And then there were two.
Two green shamrocks, growing 'neath the tree,
Another one sprouted;
And then there were three.
Three green shamrocks, by the cottage door,
Another one sprouted;
And then there were four.
Four green shamrocks, near a beehive;
Another one sprouted;
And then there were five.
Five little shamrocks, bright and emerald
Five little shamrocks, bright and emerald green,
Think of all the luck these shamrocks will bring

I’m looking over a four leaf clover.

I’m looking over a four leaf clover
That I overlooked before.
One leaf is sunshine,
The second is rain,
Third is the rose
That grows in the lane.

No need explaining
The one remaining
Is somebody I adore.
I’m looking over a four leaf clover
That I overlooked before

Учитель. У Дня святого Патріка є і язичницькі мотиви. Так, одним з його неодмінних героїв є лепрекони - казкові чоботарі, які володіють захованим горщиком із золотом. Якщо щасливому шукачеві скарбів вдасться зловити лепрекона, то це істота повинна розповісти людині, де заховані його скарби. Втім, якщо ви раптом зловите чоботаря, то пам'ятайте, що повністю вірити йому не треба, - ці чоловічки підступні і бешкетливі, і легко можуть обдурити довірливого шукача скарбів. На малюнках лепрекони, як правило, одягнені в загострений капелюх і шкіряний фартух.

Учитель: Наступний конкурс: хто швидше розфарбує картинку лепрекона? Кожній команді видається по одній картинці і фломастери або кольорові олівці

Учитель. А тепер - гра в скрамбл! Складіть з букв слова, пов'язані зі святом. Команди отримують картки з наступними завданнями. <Рисунок 2>.

Учитель. Щоб удача супроводжувала вам, знайдіть дорогу до листка конюшини. <Рисунок 3>.

Учитель: І останнє завдання - вирішіть кросворд. Вам дається на це 7 хвилин. <Рисунок 4>.

Поки журі підводить підсумки конкурсу між командами, і підписують дипломи переможцям та найактивнішим учасникам команд, учні співають одну з пісень, яка розучувалась на  заняттях гуртка.
Потім слово надається журі, яке оголошує команду-переможницю і найактивніших їх учасників. Їм вручаються дипломи та подарунки. Ведучий учитель підводить підсумки уроку: